プリFISL
夫人キャロルとタニアの後援で、blabos.orgはFISLに終了しました。
Geleraが到着するようになりまし待つだけ。
rio.pmの技術会議
2008年4月26日10:00 pmからUERJの6階の次の技術会議が開催されますrio.pmを 。
我々は他のものの間で、PerlとSmalltalkをアドレッシング講義やワークショップを持っており、依然としてRandal Schwartzの、我々のESを刻印置物の存在にカウントされます。
入場無料。
あなたはこの講義を通じてのグリッドをチェックアウトすることができますリンク 。
質問は私たちに答えることができるメーリング·リスト 。
完全なアドレスは、UERJ次のとおりです。
フランシスコ·デ·リマNegraoキャンパス - マラカナ
住所：聖フランシスコ·ザビエル、524 - マラカナ - CEP：20550から013
一般電話：（21）2587-7100
Patxi！！
私は同じをすればキャンパス党ブラジルの日常生活として報告されているどのように多くのブログ、冗長になります。 実際に、私はできなかったためでしたが、私は、私がここを教えてあげることができなかった理由です。
今偉大な友人グスタボ·ゴンザレスの魅力特定のCOM-linuxパッケージに発表され 、私は"休暇"とは何か取って、キャンパスのパーティで働くボランティアの空室を申請することを決めた。 私はすでにフリーソフトウェアプロジェクトに自主的に参加するが、物理的に出席するのは初めてだろう。
私は、連絡を取り合うようになり（技術的なレベルを進んでいた）履歴書を送り、月曜日のカーニバル、私は火曜日の午後にイビラプエラビエンナーレ建築物への出席を求めるメールを受け取った。
そこに到着し、私は我々のエンジニアになるPolkan（コロンビア）とパブロとサミラ（スペイン）に導入されました。 我々はどこにイベントを知って、そこに次の日になるように配置されます。 彼らは約30のボランティアを待って、多数の2があった。 私は今も偉大な友人、サフラン。
私たちは、翌日まで多くのボランティアを見つけることが使命と家に帰りました。 反対に、すべての状況のポイントにもかかわらず、私は私の友人ジェラルドをサポートできます。 それは非常に満足し、私はリオデジャネイロで、幼なじみ、フェルナンドと呼ばれ、彼は自発的であることがサンパウロに来るように確信させた。 常にprórpioポケットを支払う助けて喜んでである彼とはただ自発的になりました。 私は私のガールフレンド、ルチアナ、聖霊と呼ばれ、ここに来るために飛行機に乗るために彼を説得できるように嬉しいこのdixou。
灰の水曜日 - 2008年6月2日
私が求めるとジェラルドフェルナンドロード午前中に、あなたのバッグを保持し、我々はここの近くにpadocaのコーヒーを持っていたイビラプエラに行ってきました。 そこから、（勇敢な新しい）ジェームズとパトリシアと一緒にサフランを見つけて仕事に行きました。 ミッション：desembolarテーブルとネットワークケーブル（はい、ネットワークケーブルの50,000メートル！）以上の50キロを保持します。 entandoでは、最大の課題は、エンジニアが欲しいのかを理解することでした。 ポルトガル語で私たちは応答が遅く、彼らはスペイン語でゆっくり話し、ストリップは、英語を主張しなかった：バベルの謎は、スリーウェイハンドシェイクすることで解決しました。 ケーキ！
一日の終わりに私たちは空港でルチアナを求め、我々は、すべてのケーブルを逮捕し、スリープから排出された。
木曜日 - 2008年7月2日
より多くの自発的が現れません。 我々は30の仕事をするために6であった。 我々は、ネットワークインフラストラクチャが時間内に準備ができていることを確認するために全力を与えるためにサイレント協定を作った。 私たちは、前日のチームで学んだテクニックを使用して、ケーブルを接続を完了し、銀行の支援を調整します。 我々は以上の5 000 RJ-45コネクタをテストします。 この日、我々は時間のトラックを失い始めた。 ここから任意のレポートは、タイムラインが破損している可能性があります。 私たちの処分で3動詞であった：働く、寝る、食べる。 その日のノートでは、これらの手袋石工を買うのアイデアでした。 彼らは開発者の手を保存 
金曜日 - 2008年8月2日
最初の日から我々は、言語が難しさではなく、障害となることがわかりました。 私たちは与えるよりも重要なことを学びました、および/または命令を受け、理解し、理解されていた。
我々は、コネクタをテストするために継続し、後半日で、繊維以上の2000メートルは重いとカビの生えた木の下にチャネルを開始し、慎重に保護する必要があります。 繊維の半分がリリースされました。 締め切りが近づいていた。 すべての側面の電圧。 我々は失敗することができませんでした。 我々はそれに自分自身をコミットします。
はるかに説得した後、フェルナンド·パブロはもちろん、potuñolishの非公式チャットのための私達と離れるように説得！
土曜日 - 2008年9月2日
睡眠4時間は、金曜日の後、我々は金曜日にローンチファイバーの最初の半分を保護するためにチャネルを配置し、朝を過ごし、このいまいましい仕事を与えた。 傷ついたとしてラウンチ光ファイバ、残りの大きな問題は、それを損傷する恐れがあり、それが人の動きがあった時に起動されなければならなかったということでした。 彼女はそっとリリースし、保護しなければならなかった、またはすべての作業が危険にさらされる可能性があります。 その瞬間は、午後遅くにだけ来て、Pitacoを与えることが少ない人々と、我々は非常に迅速に繊維の残りの部分を起動します。 まだvaramosの夜は、ファイバを起動する。 匿名の後mafagafos、desembolouの巣の最初の繊維束に変換し、大幅イベントの後に同じの除去を加速する、いずれかですべてのものを整理ルチアナ、をポイントします。
日曜日 - 2008年10月2日
テスト、修正、調整および関連機器。 すべてがどんなに努力を働くべきではありません。 イベントは、次の日に開始します。 我々は、太陽はしばらく寝てこのような時間に働く。 我々は、イベント中に我々の仕事のシフトを報告した。 6時〜午後7時、次の日まで23時00時から動作します。 親しみを込めてcampuseiros、財団によって、イベント中に変更他のシフトは財団Vanzoliniによって保証される、[いいえ、私はここでそれを書き込みません！]。
睡眠：私たちの心に一つの目標で家に帰りました。 我々は全体の翌日中にいた唯一のもの。
月曜日 - 2008年11月2日、ビッグ·デイ
私達はちょうど正式オープンする前に、イベントに到着しました。 私が上で実行される光栄に浴したとほぼ文化の我々の首相に同行しReporterontes狂乱の群れに踏みつけ。 私はサイがより洗練されていると思います。 それらとは異なり、大臣は、フレンドリーで丁寧でした。 後にする例を示します。
そこから、我々は夜働いて、一日のイベントを押収しようとしました。 スリープ？ ！ "睡眠は弱虫のためのものです"そして、それは私たちの友達にコロンビアを驚かせた： "ブラジル人は人間ではありません！"、彼らの言葉...
伝統的なカバレッジ：
ダウナー
サインアップ、食事制限を持っていた人のために無供給の代替時に約束したものの。 私にとって料理は良かったが、ほとんどすべてが肉を持っていたため、多くのベジタリアンは当然不満を、それに応答して嘲笑の笑みを浮かべた。 私が見てきました。 残念。 最悪なのはそこに食べ物を売って唯一の場所が幸運を充電することです。 参加者はサンドイッチを食べて公園を残すことを強制し、その後、セキュリティのために禁止される。 何が残念！
トロフィー "今週のMICOは、"イベント内のすべての他の会社と違って、宣伝の完全なバックパックでボランティアを提示することを拒否した通信会社、イベントのメインスポンサーになります。 最もばかげた言い訳だった。
"ボランティアはバックパックを作るために資格がありません。 バックパックは、加入者を支払うためのものです。 "
OK、OK、それらは右、カウントすべきですか？ 間違っている。 残った多くの人々は日曜日の午後に集まっていた。 すべて停止します。 私はボランティアとして適用され、その会社の広告であったネットワークインフラを構築するために私たち自身のお金を取って、遠くからの友人をもたらした。 その後、私はトーストを作るためには "権利"を持っていないことを聞いています。 まず我々はボランティアであった。 我々は喜んでそこに行きました。 は無料です。 何の見返りも期待せずに。 その後時間オフ、私は、その企業の潜在的な顧客とバッジが私は他の潜在的な顧客は同じ会社のネットワークを使用するように役立っ朝費やしていることを意味し、 "テクニカルサポート"を言うことが事実としてしているスタンド"右"同じ会社のマーケティング資料にアクセスするには？ 少し逆説的ではありますか？
ここでのポイントは、私が乾杯したい問題ではありません。 問題は、イベントでの作業という理由だけで潜在的な顧客として、私は完全に無視されたということです。 憲法ではそれは差別と呼ばれています。 彼らは、私は無料で宣伝を行う緑の袋を運ぶので、少し関心をより$ 10.00ません。贈り物を受け取りませんので、私は空腹で行かないという意味で、私はターガスを使用しているため非常によく私を提供しています。 ポイントは、この会社は、イベントの主な受益者だったので、私は自分の利益のために自由のための仕事のために主に使用される感じということである。 これらおよび他のために、私は昨年、彼のクライアントではなかった、と私は後悔していない。
これは良いです。金曜日、土曜日の早い時間に聖霊に戻ってくるルチアナの袋を、ピックアップして帰国した。 私たちは、真夜中過ぎイビラプエラに到着してしまいました。 いつものようにゲート3を入力しようとすると、誰でも入力できるようにしない命令を受けたと主張している公園のセキュリティによって禁止されました。 彼らは非常に皮肉と失礼である組織を、呼び出しを拒否した。 詳細：すべて禁止し、適切バッジイベントを認定資格ました、さらに、動作するようにそこにいた人は、他のすべて（15人）が遠い都市から来て、イベントのテントで寝て支払った。 スリープに入るのを防止することになります。 スリープ状態にする外国人にエントリを拒否されました。 電話は建物内にうまくいかなかったので、私たちは電話によるトラブルの組織に話を持っていた。 結果：campuseiroが女性に同行するまで、我々はゲートで禁じられていた2時間の出口に来て、件名をinterou。 彼はすぐに支援に走って、私たちの仲間に助言した。 15分後、誰もが来るように "魔法"の順番が来た。 足。 車は、組織（彼はどのような順序で知っていた人）と話をし、今戻って入場無料、車を送信するために公園の外に停止されました。
もう一つの良い：5分間罰金ボランティア青駐車違反の切符を変更することが遅れている。 あなたは、イビラプエラで自由のために働く喜んで全体ビーズピンクのスリップを購入し、自由のための仕事のために罰金を科されに行く、男は家を出、見て、後半5分のチケットが既に支払われた更新しようとしています。 文句を言う権利はありません。 ボランティア駐車場の権利を持ちません...ソフトですか？
パーティの代替方法：クラスアックス。 真剣に、誰も値しない！ 夜の真ん中に！ さらに悪いことに、それは公共のでした！ 両国民は2つのエディションがありました...
マッドドッグと一緒に写真を得ることはありません。 ルチアナでやりました！ 
正のポイント
マイクロソフト以来最大の技術革新は、イベントで発表された：使用可能な5.5Gbpsの帯域幅と、それは信じられない、前例のないイベントのインストールCD MSNにつながる。 今までどのように私はそれなしでは生きだろうか？
私が出席した会談のレベル（スリープせずに 私は信じて）、イベントの中心としたラインであった。
群衆のアニメーション。Patxi！！
マッドドッグが存在します。
ブラジル軍の私たちの古い友人セイバーM60レーダーを表示します。
マーク·ブリッジによる講演。 正直なところ、私が今まで見た中で最も素晴らしいの一つです。 彼は私たちの努力の、自分自身を誇りに感じることができます。 唯一のユニークなものに国を表すの意味を話すときに光る彼の目を聞くと見ることによって。 私は言葉で記述することはできません。 それは数分間スタンディングオベーションにのみスピーカーでした。 それはお金を支払った人々の経験でした。
私は最大のプラスポイントは、他の国の人と経験を交換する機会を持つことだったと思います。 私たちは永遠にとどまる素晴らしい友人を作りました。 我々は、言語が尊重し、のれん限り障壁になることはありませんので、他のものの間で学びました。 責任、友情とコミットメントは、私たちが通常は不可能と思うことを行うことができます。 我々は、ポルトガル語話さなかった、英語を話せなかったが、スペイン語話せませんでした。 我々は我々の目標を達成するために導いた相乗効果を開発するのに十分であったかについて話しました。
最も重要なことは、彼らは通常、ネットワークインフラとサポートでは動作しませんが、私たちは楽しい時間を過ごしたということでした。 も2週間の任意の睡眠でもほとんどの場合、サービスで夜を回す。 私たちは家庭キャンパス·パーティーを取ったことは金よりも貴重な宝物であった。 それの支払ったお金はありません。
"瞬間をお待ちください"
私はポケット辞書で、ポルトガル語を話すことなく、コロンビアから来たグスタボは、引用はご遠慮ませんでした。 私が見て、手元の辞書 "と思ったことを告白初日？ しかしこれは単なる映画ではないですか？ "後で男はほぼ流暢にポルトガル語話していた週。 私はスペイン語ポルトガル語に似ていることにチャットが付属していませんが、男は本当のポルトガル語を話していた！ 彼らが成功するまで、彼は主張した。 と指摘した。 面白いことに、彼に聞いていた "ので、しばらくお待ちください"と、彼は辞書内の任意の単語が検索されますたびに、フレーズと述べた。
仕上げの
日曜日の14:00の後、すべての機器を解体し、繊維を収集します。 元に戻すには、実行する方がはるかに簡単です...
我々はサンパウロのPerlモンガーの親睦のための私達の外国の友人を取るのに夜になると、その夜ピアス。
私は一緒に働いた人すべてに感謝し、キャンパスパーティーブラジルにその汗を与えた成功を収めました。
シーンのいくつかの写真はこれに与えることができるリンク 。
SAMPA C / C + + Usersグループの3 -会議、私はでした！
この前土曜日、19/01/2008に、第三Apeoesp SAMPAの講堂で開催されたC / C + +ユーザーグループ - 会議、C / C + +ブラジルの様々な場所からの会議。
我々は、GUIプラットフォームを開発するための代替手段としてwxWidgetsを提示イヴォ·ナシメント、と、とピーター·ラマと提示され、2009年にISOによって投票される新しい機能に焦点を当て、他の"C + + wxWidgetsを持つ"として非常に興味深い講義をしていたワンダレイCaloni 。
また、出席したAGITは、私たちの偉大な力と、時の人たブラジルのTrolltechのイベント時に抽選いくつかの贈り物を与えた。
会談後、我々は様々なプロジェクトを議論し、今年後半に開催される会議に存在し、グループの将来の過去に関する議論を、開催しました。
近所でもここで "C / C + +ビールの会"を行うことにより、黄金のキーを持つすべてその終了後。
社会SP-PMの年の最初の会議
これは先週の土曜日2008年5月1日の最初の懇親会が起こったSP-午後 。 ESは、ブラジルで今年の最初のでしょうか？
翻訳者
