El caos, la moda y el Hacker
El Caos
Viernes pasado a este 20hs de vacaciones la última clase de viaje a algunos amigos y me ministró en la FEI sobre la introducción a Linux. Me gustaría dejar constancia de nuestro agradecimiento una vez más por todo el apoyo que hemos recibido de la institución, representada por el Prof. Plinio .
El curso se restableció durante la semana cariñosamente como "una introducción caótica y divertida al mundo de Linux", porque en lugar de centrarse en la memorización de comandinhos, tratamos de mostrar a los estudiantes cómo valerse por sí mismos por acostumbrarlos a usar el manual y lo deja ellos lo suficientemente cómodos para probar.
El tiempo es dinero
Como dice el refrán, el tiempo es dinero, así que trataremos de no pensar demasiado.
En el lejano enero 2008 hice un post de blog con principios , al comentar sobre un puesto de Telles Fábio y correr el riesgo de algunas opiniones acerca de los costos de soporte y software libre. En el momento de Fabio se hizo una crítica mordaz a un poco, pero me gustó mucho.
Recientemente, este mensaje se lea de nuevo y comentar, pero no fue un comentario, fue un gran comentario que reproduzco a continuación en su totalidad:
Los medios de comunicación Mierda
No tengo televisión en casa por varias razones. Para saber cuál de ellos?
Las 20 líneas de la vergüenza
Mientras que el arroz se cocina, me acordé de un caso curioso que me pasó a mí al principio de su carrera, con la participación de gestión de memoria en C + +. En ese momento yo era mucho más. Novato más joven, más rápido, más arrogante y más ...
Recursos
Me encanta estos términos técnicos del mercado corporativo. Estas palabras con consonantes múltiples y pronunciación en Inglés da un aire sofisticado a un montón de ... cualquier cosa ...
Ameba
Recientemente, uno? Programador? un lenguaje de la canción popular, me dio la perla más arriba:
No hay comentarios ...
Por lo menos me lavo mi ropa interior propia ...
Y sí, voy a seguir donando mi tiempo para ayudar en la traducción, ya que nuestro público objetivo tiene un CI de más de un dígito, y sé que mucha gente todavía está luchando con la barrera del idioma, lo que sufrí cuando empecé.
Les agradezco a todos el equipo de traducción, y todos los que usan el fruto de nuestros esfuerzos.
Abrazos
Traducción, Subversion y las ideas primero
Aprovechando el tiempo de lluvia, este fin de semana dio la siguiente traducción del "Control de versiones con Subversion" libro. Desafortunadamente el tiempo es corto, pero yo reservamos un día a la semana para esta tarea.
Al principio parecía más difícil de lo que esperaba, de todos modos yo no hablo Inglés, que acaba de leer y escribir, y esto ha sido suficiente para la traducción.
De hecho lo estoy disfrutando y descubrí que me relaja traducir. Es probablemente debido a que el libro en sí está muy bien escrito. El texto es claro y agradable de leer, por lo que la traducción más que una consecuencia de entenderlo.
Al final estoy al mismo tiempo aumentar mi vocabulario y el aprendizaje de las bases de Subversion. Para comprar dos por el precio de uno.
Espero continuar con este impulso y los capítulos parto prematuro, que es ya un 25% traducido.
Traductor
