Inestabilidades
Esta semana nos enfrentamos a la inestabilidad en el blog, pero el miedo no. Es sólo una actualización para satisfacer a nuestro público cada vez mayor.
Gracias a todos.
Beetlejuice ...
Casi un año después por un golpe de suerte, me pasó de largo. Parece que por fin una casa embrujada. Lástima! Los cerdos deben ser las almas hambrientas sin nosotros ...
La bella y la bestia
Recientemente, visitar un determinado sitio, me encontré con una traducción libre del siguiente texto de Wikipedia, hablando de Perl:
"El lenguaje está diseñado para ser práctico (fácil de usar, eficiente, completo) en lugar de hermoso (pequeño, elegante, mínimo)"
Estoy en total desacuerdo, y orar, con todo el respeto, la wiki no es la última palabra cuando se trata de Perl, la más exitosa, la visita es www.perl.org , la "casa" del lenguaje en la web.
Perl fue desarrollado por Larry Wall , un especialista en lingüística, con el objetivo de ser un lenguaje de programación con una sintaxis tan cerca del lenguaje natural.
Todo el mundo sabe que es un lenguaje robusto, multiplataforma propósito, multiparadigma, y en general, que toma prestadas muchas características de otros lenguajes como C, awk, BASIC, y muchos otros, se utiliza en muchos entornos de misión crítica.
Todo el mundo sabe que es también conocida como la sintaxis del lenguaje es gratuito y puede ser tan bello o tan feo como usted desea. El código puede ser simple, o puede aparecer griega .
Perl se puede utilizar para hacer poesía, para hablar de amor , ¿cómo puede ser feo?
Por otro lado, su programación puede códigos muy cortos que son a veces difíciles de entender por el ojo no entrenado.
Fuera del lugar de trabajo, así como otros idiomas ampliamente utilizados , hay código de campeonatos oscuro.
El gran problema es que la mala interpretación literal y descontextualizada de "Pinchesapo Tim" le da al lenguaje una reputación de ser complicado y feo.
El interesante y divertido libro de Buenas Prácticas Perl , ofertas de Damian Conway es precisamente con la forma de código con un buen nivel y estilos, dando 256 consejos para mantener el código sea más claro, robusto, eficiente, fácil de mantener y conciso.
Gran parte de los consejos se pueden aplicar en cualquier idioma, y una de las cosas que deja claro es que ninguna lengua es capaz de forzar a los programadores el código de una manera decente.
En futuros posts voy a discutir algunos de los consejos en el libro.
Si desea obtener más información acerca de Perl, visite los siguientes enlaces:
www.perl.org
CPAN
Río de Janeiro Perl Mongers
Ameba
Recientemente, uno? Programador? un lenguaje de la canción popular, me dio la perla más arriba:
No hay comentarios ...
Por lo menos me lavo mi ropa interior propia ...
Y sí, voy a seguir donando mi tiempo para ayudar en la traducción, ya que nuestro público objetivo tiene un CI de más de un dígito, y sé que mucha gente todavía está luchando con la barrera del idioma, lo que sufrí cuando empecé.
Les agradezco a todos el equipo de traducción, y todos los que usan el fruto de nuestros esfuerzos.
Abrazos
Traductor
