Patxi!!
Cómo muchos blogs se han reportado como la vida cotidiana de la Campus Party Brasil, sería redundante si yo hago lo mismo. En realidad, lo hice porque no pude, y es la razón por la que no podía, yo voy a decir aquí.
Teniendo en cuenta el atractivo de la ahora gran amigo Gustavo González, publicado en com-linux , tomé lo que era una "vacaciones" y decidió solicitar una vacante para un voluntario para trabajar en la Campus Party. Yo ya participar voluntariamente en proyectos de software libre, pero físicamente asistir sería la primera vez.
Me puse en contacto, envía hoja de vida (fue voluntaria nivel técnico), y el carnaval el lunes, recibí un correo electrónico pidiendo a asistir a la creación de la Bienal en el Ibirapuera en la tarde del martes.
Al llegar allí, me presentaron a Polkan (Colombia) y Pablo y Samira (España), que serían nuestros ingenieros. Sabemos dónde está el evento y estaría dispuesto a estar allí al día siguiente. Esperaron unos 30 voluntarios, y hubo numerosos 2. Y también ahora gran amigo, Franci.
Nos fuimos a casa con una misión para encontrar más voluntarios hasta el día siguiente. A pesar de todas las circunstancias señalan lo contrario, podría apoyar a mi amigo Gerard. Muy contento con él, llamé a un amigo de la infancia, Fernando, en Río de Janeiro, y lo convenció de venir a Sao Paulo para ser voluntario. El que está siempre dispuesto a ayudar a pagar el bolsillo prórpio y llegó justo para ser voluntario. Este dixou tan contento que llamé a mi novia, Luciana, el Espíritu Santo, y lo convenció para tomar un avión para venir aquí.
Miércoles de Ceniza - 06/02/2008
Busco Geraldo y el camino de Fernando de la mañana, las maletas, nos tomamos un café en el padoca cerca de aquí y se fue a Ibirapuera. Una vez allí, encontrar la Franci junto con James y Patricia (nuevo y valiente) y se puso a trabajar. Misión: tablas desembolar y tienen más de 50 km de cables de red (sí, 50.000 metros de cable de red). En entando, el mayor reto fue entender lo que los ingenieros querían. El enigma de Babel, se resolvió con un apretón de manos de tres vías: Hablaron poco a poco en español, en portugués nosotros nos responden con lentitud, y que la banda insiste en Inglés. Pedazo de la torta!
Al final del día buscamos Luciana en el aeropuerto y estábamos agotados todos de cable de sueño detener.
Jueves - 07/02/2008
Parecía no existir más voluntario. Éramos seis para hacer el trabajo de treinta años. Hicimos un pacto de silencio para dar su máximo esfuerzo para asegurar que la infraestructura de la red estaría listo en el tiempo. Nosotros usamos los trucos aprendidos en el día anterior a un equipo y coordinar el apoyo del banco a fin de conectar los cables. Ponemos a prueba más de 5 000 conectores RJ-45. En este día, comenzamos a perder la noción del tiempo. Cualquier informe de aquí puede haber dañado la línea de tiempo. A nuestra disposición tres verbos: comer, dormir, trabajar. La nota del día fue la idea de comprar los guantes de albañil. Nos salvaron las manos de los desarrolladores 
Viernes - 08/02/2008
Desde el primer día vimos que el lenguaje sería una dificultad, pero no un impedimento. Nos enteramos de que más importante que dar y / o recibir las órdenes, iba a entender y ser entendido.
Estamos poniendo a prueba los conectores, y al final del día, más de dos mil metros de fibra debe ser iniciado y cuidadosamente protegidos en virtud de los canales de madera pesada y mohoso. La mitad de la fibra fue liberado. La fecha límite se acercaba. Tensión en todos los lados. No podíamos fallar. Nos comprometemos a ello.
Después de mucha persuasión, convenció a Fernando de Pablo a salir con nosotros para una charla informal en potuñolish, por supuesto!
Sábado - 09/02/2008
Cuatro horas de sueño después del viernes, nos pasamos la mañana la colocación de los canales para proteger a la primera mitad de la fibra en marcha el viernes, y esto le dio un maldito trabajo. El gran problema para el resto de la fibra de lanzamiento, fue que tuvo que ser lanzado en un momento en que no había movimiento de personas, como una cascada que podría dañarla. Ella tuvo que ser puesto en libertad y protegidos con cuidado, o cualquier trabajo podría estar comprometido. Ese momento llegó sólo al final de la tarde, y con un menor número de personas que dan Pitaco, lanzamos el resto de la fibra muy rápidamente. Sin embargo, la noche varamos el lanzamiento de la fibra. Punto a Luciana, quien después de un anónimo transformar el haz de fibras inicial en un nido de mafagafos, desembolou y organizó todos uno por uno, en gran medida que acelera la eliminación de la misma después del evento.
Domingo - 10/02/2008
Pruebas, correcciones, ajustes y equipo relacionado. Todo debería funcionar sin importar el esfuerzo. El evento comenzará al día siguiente. Trabajamos para un momento como este donde el sol dormido en mucho tiempo. Reportamos nuestra jornada de trabajo durante el evento. Los seis que trabajar a partir de las 23:00 pm hasta las 7:00 pm del día siguiente. Los otros cambios serían garantizados por la Fundación Vanzolini cariñosamente rebautizado durante el evento, por campuseiros, la Fundación [no, no lo voy a escribir aquí!].
Nos fuimos a casa con un solo objetivo en mente: el sueño. Y lo único que hicimos durante todo el día siguiente.
Lunes - 11/02/2008, El gran día
Llegamos en el evento justo antes de la inauguración oficial. Tuve el honor de ser atropellado y casi pisoteado por una manada de frenesí que acompañó Reporterontes nuestro Ministro de Cultura. Creo que los rinocerontes han sido más pulido. A diferencia de ellos, el ministro era amable y educado. Un ejemplo a seguir.
A partir de ahí, hemos trabajado la noche y trató de aprovechar el evento de un día. Sleep? "El sueño es para los débiles!" Y que sorprendió a los colombianos a nuestros amigos: "Los brasileños no son humanos", sus palabras ...
La cobertura tradicional:
Lunes , Martes , Miércoles , Jueves , Viernes
Los Downers
Aunque prometió durante el registro, otra alternativa de alimentación para aquellos que tenían restricciones en la dieta. Para mí, la comida estaba bien, pero muchos vegetarianos se quejaba con razón, porque casi todo lo que tenía la carne, y recibió una sonrisa de burla en la respuesta. Que he visto. Lamentable. Lo peor es que el único lugar que vendía comida en la que la carga de una fortuna. Obligar a los participantes a abandonar el parque para comer un sándwich, y ser excluido de la seguridad más adelante. ¡Qué vergüenza!
El Trofeo "Mico de la semana" va a una empresa de telecomunicaciones, el principal patrocinador del evento, que a diferencia de las demás empresas en el evento, se negó a presentar los voluntarios con una mochila llena de propaganda. La más ridícula fue la excusa:
"Los voluntarios no tienen derecho a hacer las mochilas. Las mochilas son para los suscriptores de pago. "
Ok, ok, que debe ser contado, ¿verdad? Mal. Los muchos que se quedaron se reunieron en la tarde del domingo. Detiene todos. Me presenté como voluntario, trajo amigos desde lejos, tomando nuestro propio dinero para ayudar a construir una infraestructura de red que era la publicidad de la empresa. Entonces escucho que no tengo "derecho" a hacer un brindis. En primer lugar que eran voluntarios. Fuimos allí por voluntad propia. No hay cargo. Sin esperar nada a cambio. A continuación, una hora libre, yo estoy como un cliente potencial de esta sociedad y el hecho de que la placa dice "Asistencia técnica", lo que significa que me pasó la mañana ayudando a garantizar que los clientes potenciales de otros utilizar la red de la misma empresa, he "derecho" a acceder a los materiales de marketing de la misma empresa? Hay un poco paradójico?
El punto aquí no es el tema que quiero hacer un brindis. La cuestión es que yo, como un cliente potencial fue completamente ignorado simplemente porque trabajar en el evento. En la Constitución se le llama discriminación. En cierto sentido, no voy a pasar hambre ya que no reciben un regalo que no cuesta más de $ 10.00, por lo que poco interés que me lleve una bolsa verde de hacer propaganda de forma gratuita, ya que uso un Targus me sirve muy bien. El punto es que, dado que esta empresa fue el principal beneficiario del evento, me sentí utilizado principalmente para trabajar de forma gratuita para su propio bien. Por estas y otras, yo no era su cliente el año pasado y no me arrepiento.
Esto es bueno: viernes, regresó a su casa para recoger las bolsas de Luciana, que cayera en manos del Espíritu Santo en las primeras horas del sábado. Acabamos de llegar a la Ibirapuera después de la medianoche. Al intentar entrar en la puerta 3 como de costumbre, se ve impedida por la seguridad del parque, quien afirmó haber recibido órdenes de no dejar entrar a nadie. Se negaron a llamar a la organización, que es muy irónico e irrespetuoso. Detalles: todos los barrotes y se acreditado adecuadamente evento insignia, y más, las personas que estaban allí para trabajar, todos los demás (quince personas) procedían de ciudades lejanas y pagados a dormir en las carpas del evento. Se impidió entrar en el sueño. No se les negó la entrada a los extranjeros para dormir. Tuvimos problemas para hablar con la organización por teléfono porque los teléfonos no funcionan bien en el interior del edificio. Resultado: dos horas que se prohibió en la puerta hasta que un campuseiro acompañar a una señora vino a la salida y interou el tema. Rápidamente corrió a la asistencia y asesoramiento a nuestros compañeros. Quince minutos más tarde llegó una "magia" para que todo el mundo por venir. El pie. El coche se detuvo fuera del parque para hablar con la organización (¿quién dijo que él sabía de cualquier orden), y enviar de vuelta la entrada gratuita, el coche ahora.
Otra buena: Voluntario de una multa por cinco minutos tarde a cambiar el ticket de aparcamiento azul. Usted ve, el hombre sale de su casa, va a trabajar de forma gratuita en Ibirapuera gusto comprar toda una hoja de color rosa perla y una multa por trabajar de forma gratuita y está atrasado cinco minutos para renovar el billete ya pagado. No hay derecho a quejarse. Voluntarios de estacionamiento no tiene derecho a ... es suave?
Alternativa Partido: Hacha de clase. En serio, nadie se merece! En la mitad de la noche! Peor aún, era público! Y tanto públicas tuvo dos ediciones ...
No pidas una foto con el perro rabioso. Por Luciana lo hizo! 
Puntos positivos
La mayor innovación tecnológica desde que Microsoft presentó en un evento: Con un ancho de banda de 5.5Gbps disponibles, conduce a la increíble y sin precedentes caso de instalación de MSN cd. ¿Cómo podría vivir sin él hasta ahora?
El nivel de las conversaciones a las que asistí (sin sueño ) Creo que, en consonancia con el enfoque del evento.
La animación de la multitud. Patxi!!
La presencia del perro rabioso.
Ver nuestra Saber viejo amigo del radar M60 del Ejército Brasileño.
Una conferencia de Mark Bridges. Honestamente, uno de los más asombrosos que he visto nunca. Él nos hace sentir orgullosos de nosotros mismos, de nuestros esfuerzos. Solo con oir y ver sus ojos brillantes cuando se habla del significado de representar al país en algo único. No puedo describir con palabras. Fue el único orador de una ovación de pie durante varios minutos. Esa fue una experiencia de aquellos que le prestó el dinero.
Creo que el mayor punto a favor era tener la oportunidad de intercambiar experiencias con personas de otros países. Hicimos grandes amigos que permanecerán para siempre. Nos enteramos, entre otras cosas, que el lenguaje no será un obstáculo siempre y cuando haya respeto y buena voluntad. La responsabilidad, la amistad y el compromiso, puede obligarnos a hacer cosas que normalmente consideramos imposible. No hablamos portugués, no hablan Inglés, no hablaba español. Hablamos de algo que era suficiente para desarrollar la sinergia que nos ha llevado a alcanzar nuestras metas.
Lo más importante fue que, aunque normalmente no trabajan con la infraestructura de red y el apoyo, nos divertimos mucho. Incluso convirtiendo la noche en el Servicio, incluso si apenas dormir durante dos semanas. Lo que se llevó a casa la Campus Party es un tesoro más precioso que el oro. No hay dinero pagado por ello.
"Espere un momento, por favor"
Yo no podía dejar de citar Gustavo, quien vino desde Colombia sin hablar portugués, con sólo un diccionario de bolsillo. El primer día que confesar que miré y pensé: "diccionario a mano? pero esto no es sólo una película? "Una semana más tarde el hombre estaba casi hablando portugués con fluidez. Yo no vengo con la charla que el español es similar al portugués, el tipo estaba hablando portugués de verdad! Insistió hasta que lo consigan. Tomó nota. Lo gracioso fue escuchar a él, "Espera un momento, por favor", dijo la frase cada vez que iba a buscar cualquier palabra en el diccionario.
Acabado
Después de las 14:00 horas del domingo, desmantelar todo el equipo y recoger las fibras. Deshacer es mucho más fácil de hacer ...
Por la noche, a pesar de que llevar a nuestros amigos extranjeros para reuniones sociales de São Paulo Perl Mongers traspasado esa noche.
Doy las gracias a todos los que trabajaron con nosotros y le dio su sudor a la Campus Party de Brasil fue todo un éxito.
Algunas fotos de las escenas se puede dar en este enlace .
Comentarios
- Adenilson Cavalcanti
- Humberto
- Maurice http://pepejatireiavela.wordpress.com
- Adilson Oliveira
- Eduardo Blumer
- http://blabos.org blabos
- Zeraldo
- http://sergioflima.pro.br/blogs/index.php/sergio-blog Sergio F. Expediente
- Murilo Fujita
- Rubens http://www.rbns.com.br
- Flavio
- Impuesto
- Luciana (Ariadna por un día)
- Franci Clebio
- http://blabos.org blabos
Traductor
