Chaos, das Mode-und Hacker
Der Chaos
Dies geschah am vergangenen Freitag die Klasse urlaub 20HS ein paar Freunde und ich diente in FEI über eine Einführung in Linux. Ich möchte unser Dank noch einmal aufzeichnen für all die Unterstützung die wir von der Institution erhalten, vertreten durch Prof. Plinio .
Der Kurs wurde liebevoll neu definiert werden während der Woche als "eine chaotische und spielerisch an die Linux-Welt", denn statt sich auf das Auswendiglernen von comandinhos wir den Studenten, wie man für sich selbst sorgen zu zeigen, versuchen sie zu gewöhnen, das Handbuch zu verwenden und es zu verlassen sie bequem genug, um zu versuchen.
Zeit ist Geld
Wie das Sprichwort sagt, Zeit ist Geld, also werde ich nicht zu viel zu wohnen.
In der fernen Januar 2008 machte ich eine frühe Blog-Posts , kommentierend in einem Beitrag von Fabio Telles und riskieren einige Meinungen über die Support-Kosten und freie Software. Zu der Zeit Fabio selbst machte eine vernichtende Kritik ein wenig, aber ich ziemlich gut gefallen.
Kürzlich wurde dieser Beitrag noch einmal und kommentieren, lesen aber es war nicht irgendeine Kommentar war ein super Kommentar, den ich unten in voller Höhe zu reproduzieren:
Medien Scheiße
Ich habe keinen Fernseher zu Hause aus mehreren Gründen. Um dem einer von ihnen wissen?
20 Zeilen der Schande
Während der Reis kocht, erinnerte ich mich an einen merkwürdigen Fall, was mir passieren früh in seiner Karriere, an denen Speicherverwaltung in C + +. Damals war ich noch viel mehr. Jüngere, schneller, arrogant und mehr Anfänger ...
Ressourcen
Ich liebe diese technischen Begriffe des Corporate-Markt. Diese Worte mit mehreren Konsonanten und englische Aussprache gibt ein ausgeklügeltes Luft zu einem viel ... alles ...
Amöbe
Kürzlich ein? Programmer? eine Sprache des Volksliedes, gab mir die Perle oben:
Keine Kommentare ...
Zumindest habe ich wasche meine eigene Unterwäsche ...
Und JA, ich werde auch weiterhin spenden, um meine Zeit mit der Übersetzung zu helfen, weil unsere Zielgruppe hat einen IQ von mehr als eine Ziffer, und ich weiß, dass viele Menschen leiden immer noch unter der Sprachbarriere, wie ich gelitten, als ich anfing.
Ich danke allen, der Übersetzer-Team, und alle, die Früchte unserer Anstrengungen zu verwenden.
Umarmungen
Übersetzung, Subversion und die ersten Einblicke
Genießen Sie das regnerische Wetter hielt an diesem Wochenende die folgende Übersetzung des Buches "Version Control with Subversion". Leider ist kurz, aber ich gebucht einen Tag pro Woche für diese Aufgabe.
Auf den ersten es schwieriger als ich erwartet hatte schien, trotzdem ich spreche kein Englisch, nur lesen und schreiben, und dies hat sich als ausreichend für die Übersetzung.
Eigentlich bin ich Spaß daran und entdeckten, dass entspannt mich übersetzen. Es ist wahrscheinlich, weil das Buch selbst ist sehr gut geschrieben. Der Text ist klar und angenehm zu lesen, was die Übersetzung nur eine Folge es zu verstehen.
Am Ende bin ich zur gleichen Zeit aumenando meinen Wortschatz und lernen die Grundlagen der Benutzung von Subversion. Um zwei für den Preis von einem kaufen.
Ich hoffe, diese hacken weiter und liefern frühen Kapitel, das bereits 25% übersetzt.
Übersetzer
